سياسة الخصوصية

وفقًا لأحكام المادة 13 من لائحة الاتحاد الأوروبي 2016/679 (المشار إليها فيما يلي باسم "لائحة الاتحاد الأوروبي ") بشأن حماية الأفراد فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية، بالإضافة إلى التداول الحر لهذه البيانات، فإن هذه المعلومات مخصصة لمستخدمي موقع الويب www.istitutomarangoni.com (المشار إليه فيما يلي باسم" الموقع ").

من المفهوم أن مراقب البيانات سيوفر معلومات مفصلة إضافية لحالات محددة.

بموجب المادة 4، رقم 7، من لائحة الاتحاد الأوروبي، Istituto Marangoni S.r.l.، ومقره في 4, Via Pietro Verri,

20121, Milan (MI)، رقم الهاتف: 76316680 02، هو مراقب البيانات (المشار إليه فيما يلي باسم "المراقب ") ويمكن الاتصال به على privacy@istitutomarangoni.com. قام Istituto Marangoni S.r.l. بتعيين مسؤول حماية البيانات (DPO)، والذي يمكن الوصول إليه على عنوان البريد الإلكتروني dpo@istitutomarangoni.com.

للأغراض المحددة أدناه، سيقوم مراقب البيانات، حسب الحالة وإذا لزم الأمر، بمعالجة البيانات الشخصية التي تنتمي إلى الفئات التالية:

البيانات الشخصية الشائعة، مثل البيانات الشخصية وبيانات الاتصال المتعلقة بالمبادرات والدورات والأحداث التي يقدمها مراقب البيانات؛
بيانات التنقل (البيانات الشخصية الشائعة). يتم جمع البيانات في هذه الفئة من خلال ملفات تعريف الارتباط. يرجى الرجوع إلى سياسة ملفات تعريف الارتباط ذات الصلة للحصول على معلومات مفصلة حول ملفات تعريف الارتباط المستخدمة.

لمزيد من المعلومات حول استخدام ملفات تعريف الارتباط على موقع الويب، راجع سياسة ملفات تعريف الارتباط.

https://www.istitutomarangoni.com/ar/cookies

أغراض المعالجة هي كما يلي:

الأغراض بناءً على موافقة صاحب البيانات (المادة 6 الفقرة حرف واحد أ من اللائحة العامة لحماية البيانات)
أ) إرسال رسائل إليك حول مبادرات الحرم الجامعي والمنح الدراسية والبرامج والأحداث التي قد تهمك؛ب) تجميع وتحليل المعلومات لتوفير محتوى مخصص وتحسين العرض التعليمي.
سيتم الاحتفاظ بجميع البيانات التي تتم معالجتها لهذه الأغراض لمدة 3 سنوات؛ ومع ذلك، يمكن للطرف المعني سحب الموافقة في أي وقت (المادة 7 الفقرة 3 اللائحة العامة لحماية البيانات)

أغراض حماية المصلحة المشروعة لمراقب البيانات (المادة 6 الفقرة 1، الحرف و من اللائحة العامة لحماية البيانات)
ج) إدارة موقع مراقب البيانات؛
د) الاتصال بك وإرسال معلومات إليك حول برامجنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف بعد طلباتك التي نتلقاها عن طريق ملء النماذج على موقعنا الإلكتروني. على وجه الخصوص، بمجرد إكمال النماذج، سيقوم مراقب البيانات بإجراء تحليل إجمالي بناءً على ملفات تعريف الارتباط الفنية المطلوبة لملء النموذج نفسه؛
هـ) تسجيل الأنشطة التعليمية والعلاقات مع الجمهور في أرشيفاتنا؛
و) الاتصال بك مرة أخرى بعد انقطاع في خط مركز الاتصال لتزويدك بالمعلومات التي تحتاجها؛
ز) الحصول على اعتماد للأحداث التي يروج لها حرمنا الجامعي، مثل اليوم المفتوح لمعهد مارانجوني.سيتم تخزين البيانات التي تتم معالجتها للغرض ج) كما هو محدد في سياسة ملفات تعريف الارتباط.

البيانات التي تتم معالجتها لأغراض د) سيتم الاحتفاظ بها لمدة خمس سنوات، وفي نهايتها ستتم مطالبتك مرة أخرى بموافقتك على تلقي الرسائل الإخبارية.

سيتم الاحتفاظ بالبيانات التي تتم معالجتها للغرض هـ) لمدة عام واحد، وبعد ذلك سيتم حذفها.

يتم الاحتفاظ بالبيانات التي تتم معالجتها للغرض و) لمدة سبعة أيام.

يتم الاحتفاظ بالبيانات التي تتم معالجتها للغرض ز) لمدة خمس سنوات.

تستند معالجة البيانات الشخصية المشار إليها أعلاه إلى الأساس القانوني التالي:

موافقة صاحب البيانات (المادة 6 الفقرة 1 الحرف أ) اللائحة العامة لحماية البيانات).
المصلحة المشروعة لمراقب البيانات (المادة 6 الفقرة 1 الحرف و) اللائحة العامة لحماية البيانات)؛

قد يتم الكشف عن البيانات التي حصل عليها مراقب البيانات للأغراض المذكورة أعلاه إلى واحدة أو أكثر من فئات الموضوعات التالية، مثل:

شركات المجموعة؛
الأطراف الثالثة (أي المتعاونون الخارجيون والشركات التي تقدم خدمات مفيدة محددة) الذين يقومون بأنشطة الاستعانة بمصادر خارجية نيابة عن مراقب البيانات بصفتهم معالجات بيانات خارجية؛
مقدمو خدمات الاستضافة؛
الأشخاص الذين يقومون بأنشطة إدارة نظام تكنولوجيا المعلومات الخاص بمراقب البيانات؛
السلطات القضائية والأشخاص الذين يجب الكشف عن البيانات لهم بموجب القانون. سيقوم هؤلاء الأشخاص بمعالجة البيانات بصفتهم مراقب بيانات مستقل.
يمكن طلب قائمة كاملة ومحدثة بمراقبي البيانات المستقلين ومعالجي البيانات وأي مستلمين للبيانات (بموجب المادة 4، رقم 9 من لائحة الاتحاد الأوروبي) من مكاتب مراقب البيانات أو عن طريق الاتصال privacy@istitutomarangoni.com.

Personal data will be managed and stored on servers in the European Union and owned by the Data Controller and/or third-party companies appointed as Data Processors. Data may be transferred to countries that do not provide the same level of protection as required by the GDPR or the applicable legislation. Istituto Marangoni S.r.l. will ensure that each recipient assumes specific contractual obligations in compliance with the regulations applicable to personal data protection (including signing the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission), except where the processing refers to any other lawful basis for the transfer of such information. However, the data subject can always request more information, including the countries to which data is transferred, by writing to the email address privacy@istitutomarangoni.com.

Please refer to the Cookie Policy for the details of transfers via cookies.

ستتم معالجة البيانات الشخصية على الورق و/أو إلكترونيًا و/أو تلقائيًا. قد يتم جمع البيانات الشخصية والتسجيل والتنظيم والتخزين والتشاور والمعالجة والتعديل والاستخراج والمقارنة والاستخدام والربط البيني والإفصاح والإلغاء والتدمير وأي عملية أخرى مناسبة، بما في ذلك الإجراءات الآلية، وفقًا للوائح المطلوبة لضمان، من بين أمور أخرى، سرية البيانات وأمنها، بالإضافة إلى دقتها وتحديثها وأهميتها للأغراض المذكورة.

حق لصاحب البيانات، فيما يتعلق ببياناته، ممارسة الحقوق التي أنشأها الأخير والمدرجة أدناه في أي وقت ووفقًا لأحكام الاتحاد الأوروبي:

الحق في سحب الموافقة (المادة 7، الفقرة 3، من لائحة الاتحاد الأوروبي) هو الحق في سحب الموافقة. لا يؤثر سحب الموافقة على قانونية المعالجة بناءً على الموافقة قبل سحبها.
حق موضوع البيانات في الوصول (المادة 15 من لائحة الاتحاد الأوروبي): الحق في الحصول على تأكيد بشأن ما إذا كانت البيانات الشخصية المتعلقة به موجودة أم لا ونسخة من هذه البيانات في شكل واضح؛
حق التصحيح (المادة 16 من لائحة الاتحاد الأوروبي): الحق في تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة المتعلقة به؛
الحق في محو "الحق في النسيان" (المادة 17 من لائحة الاتحاد الأوروبي): الحق في محو البيانات الشخصية؛
الحق في تقييد المعالجة (المادة 18 من لائحة الاتحاد الأوروبي): الحق في الحصول على تقييد المعالجة، على سبيل المثال إذا تم الطعن في دقة البيانات أو في حالة المعالجة غير القانونية؛
الحق في قابلية نقل البيانات (المادة 20 من لائحة الاتحاد الأوروبي): الحق في تلقي البيانات الشخصية المتعلقة به، والتي قدموها إلى وحدة تحكم، بتنسيق شائع الاستخدام وقابل للقراءة آليًا وله الحق في نقل هذه البيانات إلى وحدة تحكم أخرى دون عائق من وحدة التحكم التي تم تقديم البيانات الشخصية إليها إذا كانت المعالجة تستند إلى الموافقة أو تتم بوسائل آلية.
الحق في الاعتراض (المادة 21 من لائحة الاتحاد الأوروبي): الحق في الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية؛
الحق في عدم الخضوع لعمليات صنع القرار الآلية (المادة 22 من لائحة الاتحاد الأوروبي): الحق في عدم الخضوع لقرار يستند فقط إلى العملية الآلية.
تتعهد الشركة بالرد على طلباتك في غضون شهر واحد، باستثناء الطلبات المعقدة بشكل خاص، والتي قد تستغرق ما يصل إلى 3 أشهر. على أي حال، ستشرح الشركة سبب الانتظار في غضون شهر واحد من طلبك.

سيتم تقديم نتيجة الطلب كتابيًا (بناءً على طلب صاحب البيانات) أو في شكل رقمي (في هذه الحالة، مجانًا). يحدد مراقب البيانات احتمال إمكانية فرض رسوم على صاحب البيانات إذا لم يكن لأسئلته أي أساس لها من الصحة أو أنها تزيد عن الحد أو متكررة بشكل صريح: في هذا الصدد، ستتعقب Istituto Marangoni S.r.l. الطلبات. وفقًا للمادة 19 من لائحة الاتحاد الأوروبي، يتعهد Istituto Marangoni S.r.l. بإخطار المستلمين الذين تم الكشف لهم عن معلومات صاحب البيانات حول أي تصحيحات أو محو أو قيود على المعالجة التي يطلبها صاحب البيانات، حيثما أمكن ذلك. لا يؤثر سحب الموافقة على قانونية المعالجة بناء على الموافقة قبل سحبها.

إذا اعتبر صاحب البيانات أنه تم المساس بحقوقه أو تم الإضرار بها أو أن معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بها تنتهك اللائحة التنظيمية، فله الحق في تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية لحماية البيانات الشخصية كما هو موضح في الرابط التالي.link.

لأغراض من الحرف د) إلى الحرف ز)، يلزم توفير البيانات من قبل صاحب البيانات؛ قد يؤدي عدم تقديمها إلى إعاقة معالجة الطلبات من صاحب البيانات.

بالنسبة للحرفين أ) وب)، يكون توفير البيانات من قبل صاحب البيانات اختياريًا. قد يؤدي عدم تقديم البيانات الشخصية إلى استحالة تلقي رسائل حول مبادرات الحرم الجامعي والمنح الدراسية والدورات والأحداث ويجعل من المستحيل على المالك تجميع وتحليل المعلومات التي تم جمعها من خلال الموقع الإلكتروني لتحسين العرض التعليمي.

لأغراض ج)، يلزم توفير البيانات الشخصية؛ قد يؤدي عدم تقديمها إلى منع تصفح هذا الموقع.

قد تقوم Istituto Marangoni S.r.l. بإجراء تغييرات و/أو إضافات على هذه السياسة، بما في ذلك نتيجة للتعديلات اللاحقة و/أو الإضافات التنظيمية. في مثل هذه الحالات، سيتم إخطار أصحاب البيانات بالنسخة الجديدة من هذه السياسة في أسرع وقت ممكن.